หวาดดีเพื่อนๆ

ว่ากันว่า ต่อไปนี้ ชาวปากีสถาน นับล้านๆ ผู้ชมชอบหนังอินเดีย ไม่ต้องพึ่งแผ่นผีอีกต่อไปแล้ว ทั้งนี้ก็เพราะว่า ต่อไปจะได้ดูหนังบอลลีวู้ดกันได้อย่างเปิดเผยกันเสียที โดยทางปากีสถาน จะอนุญาตให้หนัง Sohni Mahiwal สามารถเข้าฉายได้


จากการรายงาน ของ หนังสือพิมพ์ Daily Times ได้คำยืนยันจาก Federal Film Censor Board ของ ปากีสถาน โดยท่าน ประธาน Ziauddin Khattak ว่าได้มีการตัดสินใจอย่างเป็นทางการ ในการยกเลิกการแบนการฉายในโรงหนัง ของ หนังเรื่อง Sohni Mahiwal อันเป็นการสร้างร่วมระหว่าง อินเดีย กับ USSR ใน 2 - 3 วันนี้

ส่วนหลักๆ ของหนังผลิตโดยอินเดีย และมีโอกาสผ่านการพิจารณาแน่ๆ 60 %

อย่างไรก็ตามหากการพิจารณาหนังเรื่องดังกล่าว ผ่านไปได้ เป็นหนังเกี่ยวกับตำนานรัก ของ ชาวปันจาบ ก็จะเป็นการยกเลิกการแบนหนังอินเดีย ที่มี มากว่า 40 ปีไปโดยอัตโนมัติ

หนังเรื่อง Sohni Mahiwal หรือแปลว่า ตำนานแห่งรัก สร้างเมื่อปี 1984 นำเสนอโดยดาราชื่อดังในเวลานั้น คือ ซันนี่ ดีโอล ( Sunny Deol ) และ ปูนาม ธิลลอน (Poonam Dhillon) บทหนังเขียนโดย ชานติ ปรากาช บัขชี (Shanti Prakash Bakhshi)
กำกับ โดย ลาทิฟ ไฟซิเย (Latif Faiziye) และ อุเมช เมฮรา (Umesh Mehra )

ดาราหลักอื่นๆ ก็เช่น ปราณ ( Pran), ตานูชา (Tanuja ) , กุลชาน โกรเวอร์ (Gulshan Grover ), ซีนาต อมาน ( Zeenat Aman) และ ชามมี กาปู้ร์ (Shammi Kapoor )

การเคลื่อนไหวในทางผ่อนปรนของทั้งสองประเทศในครั้งนี้ ถูกลงความเห็นว่า เป็นก้าวที่มีนัยสำคัญในการนำไปสู้ ความสัมพันธ์อันเพิ่มมากขึ้นระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ
และยังนำไปสู้ศักยภาพในการทำกำไร ที่เพิ่มมากขึ้น ของ บอลลีวู้ด ในตลาดใหม่แห่งนี้ด้วย

ผลตอบสนองในทางบวกอย่างนี้ ต่อหนังอินเดีย เป็นที่สร้างความยินดีให้กับ อุตสาหกรรมหนัง ถิ่น เมืองมุมไบ เป็นอย่างมาก (บอลลีวู้ด) หลังจากที่ 2 ปีที่ผ่านมาพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จในการที่ทำให้ทางปากีสถานเชื่อมั้นในการที่จะลงมือยกเลิกการแบนหนังอินเดีย

อย่างไรก็ตาม การเข้ามาฉายของหนังอินเดียนั้น เสมือนกับการนำหนังในปากีสถานเข้าสู่สภาวะลำบากเพราะ ตอนนี้ อุตสาหกรรมหนังกำลังแย่จากการจู่โจมเข้ามาของเคเบิ้ลทีวี และ หนังคุณภาพที่ไม่สามารถเทียบบอลลีวู้ดได้

จำนวนคนมาดูหนังลดลงมามาก มากจนต้องปิดโรงหนังลงเหลือเพียง 270 โรง จากที่มีกว่า 1300 โรง เมื่อ ปี ทศวรรษ ที่ี 70และ โดยมากโรงหนังเดิมถูกสร้างใหม่เป็น ปั๊มน้ำมัน หรือไม่ก็ห้างสรรพสินค้า


สมาพันธ์ ภาพยนตร์ แห่งปากีสถาน (The Film Exhibitors Association of Pakistan) ได้ร้องขอที่จะจัดฉายภาพยนตร์ อินเดีย เพื่อรักษาอุตสาหกรรมหนังเอาไว้ให้ได้ ในความเป็นจริงนั้น สมาพันธ์เจ้าของโรงหนัง และ สมาพันธ์ผู้สร้างหนัง ได้มีตัวแทน เข้าพบผู้ใหญ่ทางภาครัฐ ในกรุง อิสลามาบัด (Islamabad ) มาแล้ว เมื่อปีที่ผ่านมา โดยเสนอที่จะแลกเปลี่ยนหนังปากีสถาน 5 เีื่รื่องกับหนังอินเดีย 5 เรื่อง

คณะตัวแทน กล่าวว่า พวกเรายินดีจ่ายภาษีหนังสูงถึง 150 % ถ้าทางภาครัฐจะแบนหนังอินเีีดียในเคเบิ้ลทีวี แล้วอนุญาติให้พวกเขานำเข้าหนังอินเดีย สัก 5 เรื่องเข้ามาลงโรงฉายในโรงหนังของปากีสถาน โดยจะมีเงินเข้าภาครัฐสููงถึง 300 ถึง 500 ล้านรูปี ต่อปีทีเดียว

ทางสมาพันธ์ ภาพยนตร์อ้างว่า หลังจากการร้างลาไปของการฉายหนังอินเดีย จะพบว่า มีแผ่นผี เถื่อนๆ ของหนังอินเดีย ขายกันเป็นว่าเล่น ในประเทศของเรา จากการประมาณอย่างไม่เป็นทางการ พบว่า มีคน กว่า 15 ล้านคนในปากีสถานที่ดูหนังอินเดียในแต่ละวัน

สงสัยบอลลีวู้ดจะรวยกันใหญ่ แต่ไม่เกี่ยวกับเราเลยน้อ แบ่งมาสัก 0.00005 % ก็พอแล้วฝันไปเถอะ อิอิอิ

ไปล่ะ

ราชา ไรชาน

แปลไปมึนไป