Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: เกร็ดลึกๆ จากหนัง เรื่อง Garam Masala
การบิน

Date:
เกร็ดลึกๆ จากหนัง เรื่อง Garam Masala
Permalink   


โอยเห็นเงื่อนไข ของราชา ไรชาน แล้ว ยอมรับว่า มีความจริงใจในเรื่องสิทธ อันชอบธรรมของที่มาของข่าวน้า มันดูเคร่งไป แต่ดีแล้วค่ะ เห็นด้วยเลย งั้นขอแปลดีกว่าค่ะ
จริงๆ ไปอ่านมาหลายที่ เป็นการเรียบเรียงค่ะ ดังนั้นไม่ต้องอ้างกันนะคะ สบายกว่ากานเยอะเลยยยยยยยยยย นะค้าาาาาาาาา

หนังเรื่อง Garam Masala เป็นหนังของ Venus Film และในช่วงเทศกาลบูชาไฟ หรือ Diwali นี่ ใครๆ ก็พูดถึงหนังเรื่องนี้ค่ะ

ข่าวว่า จริงๆ แล้วเนี่ย หนังเรื่อง Garam Masala เนีย ต้องสร้างก่อน หนังเรื่อง Hungama ของ อัคเช่ย์ ขานนา และ หนังเรื่อง Hulchul แต่ว่าตอนนั้น อัคเช่ย์ กุมารไม่ว่างน่าจะมีคิวหนังมากค่ะ ผู้กำกับ พริยาดารชาน (Priyadarshan) เลยทำหนังทั้งสองก่อน Garam Masala ค่ะ

จอห์น อับปราฮัม ได้เล่นหนังนี้เพราะ เล่นหนังเรื่อง Elaan กับผู้สร้างเดียวกัน และเซป อาลี ข่าน ไม่มีเวลาลงให้ ไม่งั้น จอห์น อดค่ะ

หนังเรื่อง Garam Masala เป็นหนังเรื่องที่ 6 ของ อัคเช่ย์ กุมาร และเป็นหนังเรื่องที่ 2 ของจอห์น ที่เล่นให้กับ Venus Records and Tapes ค่ะ
อัคเช่ย์ แสดงสปิริตในหนังเรื่อง Garam Masala ค่ะ จากการที่ ถ่ายหนังช่วงเล่นเพลงในมุมไบ เกิดอุบัติเหตุ ศรีษะ แตก แต่ก็ทนแสดงจนจบ อ่านแล้วต้องไปดูให้่ได้ล่ะ หวังว่าบัตรยังมีนะจะไปจองค่ะ
ดารนำในเรื่อง รีมี่ เซ็น Rimi Sen ได้ร่วมงานครั้งแรกกับ จอห์น อับปราฮัม จากเรื่อง Dhoom และ กับ อัคเช่ย์ จาก เรื่อง Deewane Hue Pagal และ Phir Hera Pheri
ดารานาม Paresh Rawal ยังไ้ด้แสดงหนังมาแล้ว 6 เรื่องติดๆ กัน ของผู้กำกับหนัง Garam Masala ค่ะ เรียกว่า เป็น ลูกหม้อเลย มี ดังนี้ Kabhi Na Kabhi, Doli Saja Ke Rakhna, Hera Pheri, Yeh Tera Ghar Yeh Mera Ghar, Hungama to Hulchu ค่ะ
ริมี่ เซ็น เป็นที่รู้จัก จากหนังเรื่อง Hungama ทีมีเนื่อเรื่อง มั่วแต่มันค่ะ การบินดูมาแล้ว
และเธอยังได้แสดงในหนัง เรื่อง Kyon Ki อีกด้วย
เคยมีหนังชื่อเรื่อง Garam Masala มาก่อนแล้วในปี 2515 หรือ 1972 แต่เป็นแนวตลก มีดาราดังนี้ Mehmood, Bindu, Aruna Irani, Asrani, Ashok Kumar มีอมิต๊าบ บาจจาน มาเป็นดารารับเชิญด้วย
เป็นหนังเรื่องแรก กับ Garam Masala ที่ดารา จอห์น จะแสดงบทตลก ค่ะ

โอยเสร็จแล้ว ไปล่ะ ต้องทำงานค่ะ จะบินกลับมาก็ราวๆ วันพุธ เจอกันค่ะ

รักหนังอินเดียน้า

จุ๊บๆ



__________________
ยุ้ย

Date:
Permalink   

เห็นด้วยค่ะเรื่องลิขสิทธิ์  แต่ยุ้ยว่ามันยุ่งยากและดูกีดกันเกินไป  เพราะถ้าหากแฟนๆๆของดาราคนไหนเกิดอยากทราบข่าวขึ้นมาแต่แปลเป็นไทยไม่ได้  จะทำยังไง  การโพสต์ก็ยุ่งยาก  เนื้อหาข่าวก็ลงได้ไม่หมด  แล้วไหนคนแปลอีกล่ะ  ต้องไปอ่านจากที่ลิ้งแล้วค่อยๆแปลอีกทีใช่ไหมคะ  ดูเหมือนเป็นการกีดกันมากเกินไปหรือเปล่า  เผื่อว่าในกระทู้นี้มีแฟนๆของดาราหลายๆคนล่ะ จะทำไง  ไม่ทราบว่าจะเป็นการออกความเห็นเกินไปหรือเปล่า  แต่นี่ก็เป็นอีกหนึ่งความเห็นจากผู้ที่รัก และชอบหนังอินเดียคนหนึ่ง  อืม...แต่ยุ้ยก็แทบจะไม่เคยนำข่าวของคาโจลมาลงเลยนะ เพิ่งมีครั้งนี้แหละค่ะ


 


 



__________________
p'bin

Date:
Permalink   

อย่า serious นะ p'bin ช่วยแปลอยู่แล้ว


บรรทัดเดียวรู้เรื่องทั้ง web นะจะบอกให้



__________________
losnee

Date:
Permalink   

อยากดูหนังเรื่องGaram Masala มากๆอ่ะ เพราะว่าชอบจอห์น อับราฮัมมากๆ เราว่าก็ดีนะที่ทางบริษัทเขาให้จอห์นเล่นเรื่องนี้ เพราะเป็นเหมือนการเปลี่ยนแปลงบทของจอห์นเขาไปเลย อย่างเช่น จากเรื่อง elaan บทบาทที่ได้รับจะเป็นบทคนชั่วนิดหน่อย พอมาเล่นเรื่องGaram Masala ก็เปลี่ยนแนวไปเลย (เท่าที่รู้มานะ)

อยากดูหนังเรื่องGaram Masalaมากๆ รอ vcd อีกแน่เลย ใครมีเพลงช่วยโหลดมาให้หน่อยนะค่ะ ที่นี่เลย losnee_69@thaimail.com ขอบคุณค่ะ

__________________
Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard