ช่วยแปลข่าวคาโจลให้หน่อยสิคะ - WeLcOmE to website ...Thai Mohabbatein....http://www.indiamovies.konthaihappy.com by Mr. Mohabbatein (2545,2002)

Date: Sat Oct 29 13:30:13 2005

ช่วยแปลข่าวคาโจลให้หน่อยสิคะ

Date: Sat Oct 29 23:12:55 2005

น่าจะแปลว่า kajol เปลี่ยนอาชีพไปขายมะม่วง

Date: Sat Oct 29 23:20:32 2005

ยุ้ย มีอะไรให้พี่แปลบอกได้เลย นะ english is fun

Date: Sat Oct 29 23:35:46 2005

MR.BIN คุณน่าจะเปลี่ยนชื่อเป็น MR.BEEN นะเราว่าเหมาะกะคุณดี เข้าใจแปลนะ เรากำลังง่วงและจะออกจากบอร์ดอยู่แล้วเชียว เพราะดูเหมือนว่าจะมีเราอยู่คนเดียว อ่านที่นายแปลแล้ว ตาสะหว่างขึ้นมาทันทีเลย....... ฟามคิดดีนะ...... อย่าโกธรที่เราล้อเล่นนะ ก็เราขำนี่นา และนายทำให้เราตาสว่างจริงๆ ..... (คือช่วงนี้เราต้องระวังตัวหนะนะ เพราะเราเพิ่งมาใหม่ได้ 3 วันเอง ก็ไปก่อคดีกะ นาย ราชา ซะแล้ว เนี่ย.3..ก็ตามง้อมา 3 วันเต็มๆ ยังไม่เห็นหัวนาย...ราชา เลย).... คราวหน้าแปลอีกนะ น้องยุ้ยเค้าไม่โกธรหรอก....... แล้วใครที่แปลได้ใจความกว่านี้ก็ จัดการให้ด้วยนะ..... เท่าที่เราศึกษามา คุณฟาร์ดิน่า น่าจะจัดการให้น้องยุ้ยหน่อยนะ..... หรือ...น้องใหม่เด็กอักษรที่เราเลี้ยงต้อยอยู่ก็ได้...ลองวิชาหน่อยนะน้องจ๋า.....

Date: Sun Oct 30 22:18:22 2005

เฮ้อ....ดีใจจริงๆ นึกว่าวันนี้จะไม่ได้คุยกะน้องยุ้ยซะแล้ว... ตกลงวันนี้ไป TUMUL มาหรือเปล่าแล้วเป็นไงมั่ง พี่รอฟังข่าวอยู่นะ.....ส่วนตัวพี่5555 อายจัง...วันนี้อยู่บ้านทั้งวันไม่ได้ไปไหนเลย..... แล้ว ก้อยกะ เป๋า ไปกะยุ้ยด้วยหรือเปล่า

พี่ชอบ KAJOL นะ แต่พี่ได้ดูหนังเขา KAJOL แค่ 3 เรื่องเอง เรื่องแรกก็ DILWALA DULHANIA LE LAYENGE ที่เป็นหนังแจ้งเกิด ของ KAJOL และ SHAH RUKH 2.KKKG เรื่องนี้ก็เล่นคู่กัน และ มี HRITHIK กับ KAREENA เล่นด้วย และเรื่องที่ 3. PYAR KIYA TO DARNA KYA เล่นคู่กับ SALMAN KHAN และ ARBAAZ KHAN ที่เป็นน้องชาย SALMAN KHAN แต่ในเรื่อง ARBAAZ เล่นเป็นพี่ชาน KAJOL ชื่อไทย น่าจะเป็น รักวุ่นวาย...พี่ชายจอมจุ้น นานแล้วหละ แต่พี่เพิ่งหามาดูได้ประมาณ 5 เดือนเอง เป็นพากย์ไทย ของค่าย ST คุณภาพไม่ค่อยดีหรอกภาพไม่ค่อยชัด แต่ต้องทนดูเพราะชอบ SALMAN & KAJOL ในเรื่อง SALMAN น่าสงสารนะ โดนพี่ชายนางเอกแกล้งสารพัด สุดท้ายก็จบแบบ HAPPY ENDING

นอกจากนั้น ยุ้ยคงรู้แล้วว่า KAJOL เป็น PRESENTER โทรศัพท์ คู่กับ AJAY DEVGAN ด้วย มีหลาย VERSION มาเลย ทั้งคู่เล่นเป็นสามี-ภรรยากัน KAJOL ยังดูสาวและสวยอยู่เลย

พี่มีเรื่องจะรบกวนยุ้ยหน่อยนะ เข้าไป indiafm.com ทีนะ วันนี้พี่ไปเจอข่าว SALMAN 2 ข่าว แต่พี่แปลไม่ค่อยได้ ยุ้ยช่วยเอาลงมา POST ให้คนเก่งๆ แปลให้หน่อยนะ (คือพี่ทำไม่เป็นน่ะ....รบกวนหน่อยนะ)

Date: Sun Oct 30 22:22:03 2005

โธ่ พี่บิน อุตส่าห์ รีบมาอ่าน นึกว่าจะแปลซะยาวเหยียด
แปลมาแค่เนี่ยนะ หุหุ ใช้เวลาพิมพ์นานมั้ยเนี่ย

Date: Sun Oct 30 23:57:38 2005

ขอบคุณมากเลย คุณVEENA ที่ทำให้เรารู้ว่า...มะม่วง กับ KAJOL มาเกี่ยวข้องและเป็นข่าวได้ยังไง....ป่านนี้น้องยุ้ย...คงหลับไปแล้วล่ะเดี๋ยวพรุ่งนี้คงต้องขอบคุณ คุณ VEENA เป็นการใหญ่ แฮ่!!!!..... ไหนๆ คุณ VEENA ก็หลวมตัวมาถึงขนาดนี้แล้ว.....คือว่า...เรารบกวนช่วยเข่าไปแปลข่าว SALMAN KHAN ให้เราด้วยนะ พรุ่งนี้จะกลับมาอ่าน.....ขอบคุณล่วงหน้านะจ๊ะ

Date: Mon Oct 31 00:12:24 2005

น้องยุ้ยจ๋า....แบบนี้ก็หมายฟาม ว่า...ยุ้ยยังมี PYAR KIYA TO DARNA KYA ฉบับ HINDI อยู่ในครอบครองใช่อ๊ะป่าว....555คือ...ไอ้เรื่องความชั่วร้ายเนี่ยนะ...พี่ก็คงไม่น้อยไปกว่าน้องยุ้ยหรอกนะ...เอาเป็นว่าพรุ่งนี้พี่จะลอง COPY ดูก่อนนะว่าได้หรือเปล่า....เดี๋ยวจะส่งข่าว ถ้าได้ก็จะจัดการส่งไปให้นะ...แต่พี่ขอบอกก่อนว่า คุณภาพไม่ค่อยดีนะจ๊ะและมี แค่ 2 แผ่นเองตัดไปตั้งเยอะ....แถมมีหลุดภาษาฮินดีออกมาบางช่วงด้วยนะ และเพลงก็ไม่มีบรรยายไทยด้วย.... และ555พี่ขอก๊อบ ฉบับฮินดีได้อ๊ะป่าว...คือถ้าน้องยุ้ยยังมีอยู่นะ...แต่ถ้าไม่มีก็ไม่เป็นไร.....

เดี๋ยวพรุ่งนี้จะส่งข่าวมาละกัน

Date: Mon Oct 31 10:32:09 2005

ขอบบใจมากจ้ะน้องวีณา

เป็นข่าวที่น่ารักถูกใจพี่มากๆเลย ไว้มาแสดงฝีมือบ่อยๆนะ เราจะได้ช่วยกานอัพเดทข่าวนะจ๊ะ ถ้าน้องมีเวลาว่างละก็

พี่เปรมคะดีใจที่จาก็อบให้นะคะ แต่เรื่องจะก็อบแบบภาษาฮินดีของยุ้ยคงยากเพราะมันเป็นดีวีดีค่ะ ขอโทษนะคะ แต่ถ้ามีที่ก็อบดีวีดียุ้ยก็ยินดีค่ะ

Date: Mon Oct 31 10:33:56 2005

เด๋วนะคะ ตกลงว่าวีณาอายุมากก่าพี่อ่ะเป่า

Date: Mon Oct 31 10:41:49 2005

ยุ้ย พี่วีณา จ๊ะ พี่วีณา ที่ในบอร์ด ชารุขไง จำมะได้เหรอ

เอ ยุ้ย เมา หรือเรา งง ขำพี่บิน อ่ะ

Date: Mon Oct 31 12:47:50 2005

ไม่เชื่อ พี่ เป้นไง ยังไงก็ มะม่วง 555 เสร็จพี่

Date: Mon Oct 31 14:27:01 2005

สวัสดีค่ะ ชอบ คุณ bin จังเลย เป็นผู้ชายมีอารมณ์ ขัน ฟ้าสีชมพูชอบค่ะ น่ารักดี เข้าใจแปลมากๆ ค่ะ ฟ้าสีชมพู อยู่ ม.4 ค่ะ พี่บินมีแฟนยังค่ะ แบบว่าหมั่นเขี้ยวค่ะ กำลังจะมา กรุงเทพ ค่ะ ว่าจะไปซื้อหนังที่ร้าน Tomul Video ค่ะ เห็นพี่ พลอยมาโพสต์ไว้ ช่วยมาพาฟ้าสีชมพูไปที่ Tomul หน่อยได้ไหมค่ะ อิอิอิ ล้อเล่นค่ะ

Date: Mon Oct 31 17:17:02 2005

เออ.... คือว่า ...... เออ...... แบบว่า..... ใบ้กิน ครับ

Date: Mon Oct 31 20:13:19 2005

ไม่เป็งรายจ้ายุ้ย.....เสียดายที่เครื่อง COM พี่ ก๊อบ DVD ไม่ได้....ว่าแต่ยุ้ยได้มาจากหนายหละ...ใช่ TUMUL หรือเปล่า ถ้าใช่พี่จะได้สั่งมั่ง...(ของเก่าเขายังส่งพี่ไม่ครบเลย) แล้วยุ้ยไปที่ร้านมาหรือเปล่าไม่เห็นบอกเลย

ส่วนของยุ้ยพี่มีข่าวดีนะ ส่งที่อยู่ที่จะให้ส่งมา ที่

srksmk@yahoo.com นะจ๊ะเดี๋ยวพี่จะส่งให้ ไม่คิดตังหรอก555 ที่จริงพี่มีแผนที่ชั่วร้ายกว่านั้นนะดิ....เพราะอีกหน่อยพี่อาจจะยืม หนังของยุ้ยมาดูไง......

เรื่องนี้ Pyaar Kiya to Darna Kya ถ้ายุ้ยไปหาซื้อเองคงจะยากนะเพราะพี่ก็ได้มาโดยบังเอิญ เพราะทางบริษัทฯเขาบรรจุขายยกแพค มี 3 เรื่อง คือ หนุมานตะลุยบาดาล และ เพื่อนคู่ชีวิต แต่ 2 เรื่องหลังนี่พี่ยังไม่ได้ดูแลย.....แล้วยุ้ยมี TERE NAAM หรือเปล่า

Date: Mon Oct 31 21:33:42 2005

ขอบคุณ...คุณVEENA มากๆ ที่จะเข้าไปแปลให้เรา....แต่รู้แล้วใช่เปล่าว่ามีคนแปลให้..... ไม่เป็นไรนะคราวหน้าเราก็มีมาลงอีกหลายเรื่อง...เพราะเราไม่เก่ง อังกิด เอาซะเลย และก็ต้องขอบคุณอีกครั้งที่เตือนสติพวกเรา....ต่อไปเราจะระวังตัวและไม่ทำอีกแล้ว......เดี๋ยว เจ้าของWEB และ พลพรรครักหนังอินเดีย จะเดือดร้อน

ไม่กล้าเรียกพี่น่ะ..คือกลัวว่าอายุจะไม่ต่างกันเท่าไหร่.....อีกอย่างกลัวจะปล่อยไก่และโดนแซวแบบน้องยุ้ย..นะซิ 5555

เรื่อง TERE NAAM เศร้าจริงๆ อะ มีเคล้าน้ำตาด้วยเหรอ เป็นแนวที่เราชอบดูมาก ๆ ดูไปร้องไห้ไปบ่อยมาก...เพราะเราเป็นคนอ่อนไหว..ตอนท้ายจบแบบไม่ HAPPY เหรอ ยิ่งพูดยิ่งอยากดูเพราะเราชอบ SALMAN มากๆ พยามยามจะหาหนังของเขามาดูอยู่นะ......

Date: Tue Nov 1 10:11:28 2005

สวัสดีครับ เพื่อนสมาชิกเว็ปไซต์ (ไทย) "โมฮับบะเทน"
และเพื่อนๆ ผู้ผ่านมาเยี่ยมเยียนทุกท่าน

ขอบคุณ ครับ คุณ วีณา ต้องขออภัย เมื่อวานประชุมในงานประจำยาว เลยหละหลวมไป ขอยืนยัน ว่าเราไม่สนับสนุน เรื่องละเมิดสิทธินะครับ ก็ขอให้ท่านทั้งหลายระมัดระวังเรื่องการใช้คำ ว่า คัดลอก burn หรือ ก็อปปี้ และอื่นๆ ด้วยครับ เอาเป็นว่า สมาชิกของแท้ต้องสนองนโยบายรัฐบาลครับผม

ขอความร่วมมือจากเพื่อนๆ ด้วยอีกแรงนะครับบบบบบ

เราสนับสนุนการซื้อหนังอินเดีย ลิขสิทธิ์ และหนังอินเดียแปลไทยลิขสิทธิ์ ครับผมมมม

รักทุกท่าน
คุณ "โมฮับบะเทน"