Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: When Salman asked Kareena to grow สัมพันธ์ลับซัลมานกับ คารีน่าเมื่อ10ปีก่อน เราขอแนะนำ
ยุ้ย

Date:
When Salman asked Kareena to grow สัมพันธ์ลับซัลมานกับ คารีน่าเมื่อ10ปีก่อน เราขอแนะนำ
Permalink   


อ่า...ก็เป็นอีกข่าวที่น่ารักๆดีค่ะ เกี่ยวกับหนังเรื่อง kyon ki...ช่วยแปลด้วยนะค้า โดยเฉพาะพี่บอล


When Salman asked Kareena to grow up
Oct 12, 2005


Courtesy: Apunkachoice


Salman khanThe pair of Salman Khan and Kareena Kapoor is set to sizzle on screen for the first time in the Diwali release Kyon Ki .


Recently Salman had said he initially thought it was awkward to do a romantic role with the girl he has seen grow up ever since she was a child.


But both Salman and Kareena had joked about ten years back that one day they would act together.


They had dreamt this when Salman was shooting with Kareena's elder sister Karisma Kapoor in Raj Kumar Santoshi's 'Andaaz Apna Apna'.


Salman used to tease Kareena in his leisure during the shoot by asking her to grow fast so that she could become his heroine. Who knew that it would come true one day.


Salman has worked with Karisma in numerous films and most of them went on to become hits like Chal Mere Bhai , Dulhan Hum Le Jayenge , Biwi No.1 .


It is now being wondered if Salman will hit the box office with Kareena too in 'Kyonki'.


Salman regrets that his dream of acting with Kareena could not be fulfilled earlier because she was replaced with Amisha Patel in his Jalwa.




__________________
ราณี ไรชาน

Date:
RE: When Salman asked Kareena to grow up
Permalink   


สวัสดีค่า คุณยุ้ย

หวังว่ายังไม่ลืมน้องราณี คนนี้นะค่ะ หายไปนานเลย พอดีช่วงนี้ราณี ก็หายไป ประมาณ 1 สัปดาห์ค่ะ เพราะมีธุระงานค่ะ แต่กลับมาเห็นข้อความจากคุณยุ้ยแล้วดีใจมากๆ ค่ะ รู้สึกอบอุ่นขึ้นมาทันทีเพราะ ถือว่าคุณยุ้ยเป็นเพื่อนสมาชิกของเรามาตั้งแต่รุ่นแรกเลยค่ะ

ราณี ขอแปล นะคะ พี่ยุ้ย

ข่าวว่า
นักแสดงคู่ขวัญ ซัลมาน ข่าน(Salman Khan) และ คารีน่า คาปู้ร์ (Kareena Kapoor) คนสวยของพี่บอลล์ ได้แสดงบทหวานแหววด้วยกันในหนังด้วยกันเป็นครั้งแรก ในช่วงการออกฉายในช่วง ดิวาลี ในหนังเรื่อง Kyon Ki ค่ะ

และซัลมาน ได้กล่าวไว้ว่า ทีแรกรู้สึกเขินๆ เหมือนกันที่ต้องแสดงบทรักหวานๆ กับเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ที่เอาเห็นมาตั้งแต่เด็ก

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้มีที่มาค่ะเพราะเมื่อ 10 ปีก่อน นั้น เรื่องการได้แสดงด้วยกันเคยเป็นเรื่องตลกที่ซัลมาน ได้คุยกับ คารีน่า มาก่อน

ทั้งสองมีความฝันนี้เมื่อครั้งที่ ซัลมาน ข่าน ถ่ายทำหนังร่วมกับ พี่สาวของ คารีน่า คือ การิสม่่า กาปู้ร์ (Karisma Kapoor) ในเรื่อง Andaaz Apna Apna ค่ะ เป็นหนังของ ราช กุมาร ซานโตชี (Raj Kumar Santoshi )ค่ะ

ซัลมาน เคยแหย่ คารีน่าเล่นอย่างสนุกสนานในขณะที่ถ่ายทำว่า ขอให้หนูน้อย คารีน่า โตไวๆ นะจ้ะ จะได้มาเป็นนางเอกให้กับเขา ใครจะรู้ล่ะว่ามันกลับมาเป็นเรื่องจริงในที่สุดในวันนี้


ซัลมาน ได้ร่วมงานกับ การิสม่า ในหนังหลายๆเรื่อง และส่วนมากจะเป็นหนังที่ ฮิต เสียด้วย ไม่ว่าจะเป็นหนังเรื่อง Chal Mere Bhai, Dulhan Hum Le Jayenge และ Biwi No.1 (เรื่องนีี้ได้รับการแปลเป็นไทยแล้วค่ะ น่าจะ EVS นะค่ะ)


และมันคงจะดูเป็นเรื่องที่น่าทึ่งไม่น้อยหากหนังเรื่อง Kyon Ki จะเป็นหนังที่ ฮิตติดอันดับใน Box Office เช่นเดียวกัน


ซัลมานทิ้้งท้ายด้วยความเสียใจว่าความฝันของเขาที่จะได้แสดงร่วมกับคารีน่านั้นน่าจะเป็นความจริงได้เร็วกว่านี้หากเธอไม่ถูกแทนที่โดย อมีช่า พาเทล (Amisha Patel) ในหนังเรื่อง Jawla ในอดีตค่ะ


ขอบคุณ คุณยุ้ยอีกครั้งค่ะ

สวัสดีค่ะ

รัก คือ อักษร สวย หรือ คือ ความเข้าใจ

ราณี ไรชาน


__________________
ยุ้ย

Date:
RE: When Salman asked Kareena to grow สัมพันธ์ลับซัลมานกับ คารีน่าเมื่อ10ปีก่อน เราขอแนะนำ
Permalink   


ขอบคุณค่าคุณราณี...ที่ช่วยแปลบทความให้.


แต่ติดใจอยู่อย่างค่ะ คือ ยุ้ยแก่กว่าราณีเหรอ ราณีอายุเท่าไหร่ล่ะ พอบอกได้ไหมเอ่ย...อิอิ


เป็นไงคะ เป็นข่าวที่น่ารักดีเนอะ ในที่สุดเรื่องที่พูดเล่นๆ ก็เป็นจิง 5555



 


 



__________________
popo

Date:
Permalink   

ยุ้ย ท่าจะว่างนะคะอิอิ เรื่องบล๊อกว่าไงเอ่ย จะให้พี่ช่วยมั้ยจ๊ะ บอกได่นะคะ


เออ ถ้าคุณรานี อ่อนกว่ายุ้ย งั้น ก้ต้องอ่อนกว่าพี่ด้วย ว้า ไม่เอา ไม่เอา ไม่อยากแก่น่ะ อิอิ




__________________
ราณี ไรชาน

Date:
Permalink   

สวัสดี พี่ Popo

งั้นราณี ขอสมัครเป็นน้องสาวของพี่เป๋าเลยน้า ขอบคุณค่ะ

รักเอย รักที่หวานดั่งน้ำส้มคั้น

ราณี ไรชาน



__________________
Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard